Ｌesson4-4

Soon after their trip, a letter came to Ogano High School from Stavbaru High School in the Czech Republic.		彼らの旅行のすぐ後、手紙がチェコ共和国のスタブバル高校から、小鹿野高校に届きました。
The letter said that the students had built a dome model with the help of the Ogano manual.		手紙には、学生が小鹿野マニュアルの助けを借りてドームモデルを造ったとありました。
The Ogano students folded one thousand paper cranes and sent them to the Stavbaru students.		小鹿野学生は千羽鶴を折って、彼らをスタブバル学生に行かせました。
In 2000, some students from Stavbaru came to Ogano and visited Hiroshima with the Ogano students.		2000年に、スタブバルからの一部の学生は、小鹿野のところへ行って、小鹿野学生と広島を訪問しました。
The exchange program continues.		交換プログラムは続きます。
After he granduated, Onda continued to be involved in the dome project.		彼が卒業したあと、恩田は、ドームプロジェクトにかかわり続けました。
"When I was a high school student, the victims were always on my mind.		「私が高校生であったとき、犠牲者は常に私の心に関していました。
I am happy to have the project continued by many young people.		私は、プロジェクトを多くの若者によって続けておいて満足です。
In the future, the survivors of the bombing will be gone.		将来、爆破の犠牲者は、去ります。
I hope the dome models that many high school students made will remind people of the atomic bomb."		私は、多くの高校生が製造したドームモデルが人々に原子爆弾を思い出させることを望みます。」

みんな宿題わしましょう＾＾*